Hablando con el finlandés Chaoszine sobre el uso de diéresis en «RökFlöte»ian dijo (transcrito por BLABBERMOUTH.NET): «Si vas a poner una diéresis en el mundo en un álbum de rock, no solo uno sino dos solo en el título, entonces tienes que estar seguro de tu terreno. Y es, para mí, muy importante que haya una verdadera razón para estas diéresis, en parte porque «Rök», en islandés antiguo, se escribe con diéresis, una palabra que significa «destino», y «Flöte» en alemán tiene una diéresis en la «O». correcto – a diferencia de CABEZA DEL MOTOR O MOTLEY CRUE. Existe este tipo de uso de diéresis que sugiere algo que tiene que ver con una época de la historia que creo que deberíamos dejar atrás. No deberíamos olvidar eso, pero de alguna manera no deberíamos mostrar un enamoramiento con este mundo de hoy.
» [Late MOTÖRHEAD leader] Lemmy una vez mencionó la diéresis en CABEZA DEL MOTOR, lo llamó los «puntos nazis». Me refiero a él hace muchos años, obviamente, cuando estaba vivo, pero si hiciera eso hoy, probablemente se encontraría vilipendiado por cierta fascinación con esa era nazi. »
anderson agregado: «Lemmya su manera simple, era un poco historiador de aspectos de la militaria y la guerra, pero eso podría haber bordeado el lado enfermizo de la normalidad. [Laughs]»
A principios de este mes, anderson le dijo a Radio Bob en Alemania! sobre el uso de diéresis en «RökFlöte» y cómo le gustaría que la gente pronunciara el título de la nueva JETHRO TULL LP: «Bueno, probablemente preferiría quedarme con la pronunciación típica del idioma germánico, pero también es la pronunciación en islandés de donde tomé algunas de las ideas del álbum, de la Edda poética de la literatura islandesa antigua y la primera tratar de escribir la mitología y las creencias del antiguo mundo nórdico del paganismo, la aventura, etc. Así empezó, antes de empezar a trabajar en el álbum, tenía un título provisional de ‘flauta de roca’, en inglés, porque me dije a mí mismo: ‘Voy a hacer un disco de rock y habrá mucha flauta en él’. Eso fue lo que estaba en la parte superior de mi página cuando comencé a trabajar el 1 de enero de 2022. Y en el transcurso del día, reduje mis pensamientos sobre el tema para decidir que escribiría, centrándome en mí mismo, realmente, en algunos de los dioses del paganismo nórdico, creencias politeístas en la religión nórdica. Y de manera caprichosa, decidí que tal vez el título no debería ser ‘Rock’, sino ‘Rök’, que en islandés antiguo significa ‘destino’, y ‘Flöte’, que es la pronunciación y la grafía alemana y otras flautas germánicas. lenguas, el instrumento que toco. Así que eso es en lo que se convirtió. Y cambié el título en la parte superior de mi página de notas para reflejar eso e investigué mucho sobre las identidades, los personajes y los roles de los dioses nórdicos con miras a escribir sobre ellos, una forma no humorística pero alegre de retratar a sus personajes. y personalidades Y luego, en el último 40% de cada conjunto de letras, las dos últimas estrofas ponen a esos personajes y esos roles en contexto, en un contexto paralelo del mundo que conozco hoy, o desde que nací. Y ese fue realmente el objetivo del álbum, para todas las pistas, en parte mirar el lado histórico y analítico del mismo y en parte crear un conjunto paralelo de analogías en el presente».
Agregó: «Los ultras están ahí por una razón legítima porque son correctos en la ortografía lingüística, mientras que el mal uso de la diéresis por, por ejemplo, MOTLEY CRUE O CABEZA DEL MOTOR debería hacerte reír o enfadarte, dependiendo de tu punto de vista».
CABEZA DEL MOTOR jefe Lemmy dijo que le «pellizcó» la idea de poner la diéresis en la segunda O del nombre de la banda de sus amigos en EL CULTO DE LA OSTRA AZUL. Más tarde dijo que «solo lo puso allí para parecer malo».
En cuanto a cómo los miembros de MOTLEY CRUE decidió agregar diéresis a su nombre, cantante Vince Neil dijo: «Lo recuerdo como si fuera ayer». Estábamos bebiendo Löwenbräu, y cuando decidimos llamarnos MOTLEY CRUE, pusimos diéresis allí porque pensamos que nos hacía parecer europeos. No teníamos idea de que era un problema de pronunciación. Cuando finalmente llegamos a Alemania, la multitud coreaba: “¡Mutley Cruh! Mutley Cruh!’ No podíamos entender por qué diablos estaban haciendo esto».
«RökFlöte» está disponible en varios formatos diferentes, incluidos dos formatos de lujo limitados que incluyen material de demostración adicional, notas completas y un Blu-ray con Dolby Atmos, sonido envolvente 5.1, mezclas estéreo alternativas de bruce soord (EL LADRÓN DE LA PIÑA), más un bonus track y una entrevista en profundidad con anderson. El álbum también estará disponible digitalmente en formatos de audio espacial Dolby Atmos y Sony 360 RA.