Punks legendarios DISTORCIÓN SOCIAL han pospuesto su gira por América del Norte previamente anunciada debido al diagnóstico de cáncer de amígdalas en etapa uno del cantante mike ness. Mientras se recupera de una cirugía reciente, la banda también detiene temporalmente el proceso de grabación de su octavo álbum de estudio. La gira previamente anunciada, que comenzará el 30 de junio con el apoyo de otros rockeros de California LOS BELRAYOSahora se pospone para fechas posteriores.

Nes comenta: «Creemos que la vida va a ir de acuerdo con nuestro plan, pero ella tiene una forma de decir ‘¡No lo creo!’

«En medio de la preproducción, me diagnosticaron cáncer de amígdalas en etapa uno. Me sentí lo suficientemente bien como para continuar grabando en el estudio hasta el día antes de la cirugía. La banda y yo estábamos tan inspirados y emocionados de grabar estas pistas, que , por cierto, ¡suena INCREÍBLE!

«Recuperarme de una operación es un proceso diario y en tres semanas empezamos con la radioterapia y esta debería ser la última terapia que necesito. El equipo de médicos está seguro de que una vez que termine este curso puedo comenzar el proceso de curación y recuperación. Estamos a la espera de un recuperación total permitiéndome vivir una vida larga y productiva.

«Me rompe el corazón posponer las giras y el lanzamiento de este álbum, pero lleva tiempo sanar. No puedo agradecer lo suficiente a nuestros fieles seguidores que han esperado con tanta paciencia por esto. Aunque tomará un poco más de tiempo, quiero Le prometo que cumplirá y superará sus expectativas.

«Quiero que todos sepan que esto me ha abierto los ojos a una pelea completamente nueva. Sé que esta es una pelea que muchos de ustedes o sus seres queridos han soportado personalmente, y mi corazón está con ustedes, porque ahora sé lo que es de esta pesada experiencia.

«Estoy rodeado por el amor y el apoyo de mis amigos y familiares, ESPECIALMENTE mi encantadora esposa y mis maravillosos hijos (oh, y no se olviden de mis 3 perros y mi gato). GRACIAS A TODOS de antemano a nuestros increíbles fans por SU amor y apoyo ahora.

«Llegaremos allí…»

Formados como adolescentes punk rebeldes en el suburbio de clase trabajadora de Fullerton, California, DISTORCIÓN SOCIAL sobrevivieron a su tumultuosa juventud para ser pioneros en una marca de rock ‘n’ roll innegablemente honesta y luchadora que incorporaría el country fuera de la ley, el punk clásico de los 70 y el blues primitivo. Siete álbumes de estudio e innumerables actuaciones electrizantes le han valido a la banda una base de fans global dedicada y un catálogo de himnos atemporales, que incluyen «La historia de mi vida», «La bola y la cadena», «En prision» y más. El último lanzamiento del grupo, «Tiempos difíciles y rimas»ingresaron al Billboard 200 en el No. 4 y en 2019 celebraron 40 años como grupo.