Un ballet salpicado por la música de SÁBADO NEGRO se estrenará en septiembre en el Hippodrome Theatre de Birmingham, Reino Unido, la ciudad natal de las leyendas del heavy metal.

Encargado por el director del Birmingham Royal Ballet Carlos Acosta Y ballet ahorael ballet incluirá ocho especialmente reorquestados SÁBADO NEGRO canciones más música nueva inspirada en la legendaria banda británica de heavy metal.

SÁBADO guitarrista Tony Iommiquien asistió a algunos ensayos y fue visitado en su estudio por Ballet de sábado negro compositor cristobal austinBirmingham World le preguntó si alguna vez podría haber imaginado que medio siglo después de formar SÁBADO que la compañía de ballet de Birmingham bailaría con su música. tonio se rió y dijo: «No les hubiera creído, de verdad, para ser honesto. En ese momento me involucré con SÁBADO NEGRO, Pensé que era genial, porque era algo muy diferente y nunca se había hecho antes. Y lo encontré, creo, un buen desafío.

«Veo nuestra música de manera diferente ahora con este [the ballet], porque se interpreta de otra manera. Siempre están las cosas básicas, pero luego estaban las diferentes cosas orquestales que surgieron. Y luego nunca pensé ni por un minuto que tendríamos gente bailando SÁBADO NEGRO Y ‘Cerdos de la guerra’ Y ‘Hombre de hierro’. Pero aquí estamos, ya sabes».

Re Ballet Real de Birminghamla interpretación de SÁBADOla música, tonio ha dicho: «Ballet Real de Birmingham son muy conscientes de que el trabajo es lo que es – el SÁBADO música. No queremos cambiarlo para que no puedas reconocerlo. Entonces mantuvieron esa parte, pero le agregaron otra dimensión. Así que estaba muy feliz con eso».

En cuanto a si piensa Ballet de sábado negro podría inspirar a los fanáticos del heavy metal a convertirse en fanáticos del ballet, y a los fanáticos del ballet a convertirse en fanáticos del heavy metal, Iommi dijo: «Ciertamente eso espero. Quiero decir, es una combinación extraña, pero tienes que empujar el bote. Y, ya sabes, espero que podamos unir a todos. Pero son opuestos pero no son lo mismo tiempo – porque siempre es creativo. Ellos crean lo que hacen. Nosotros creamos lo que hicimos, y los reunimos. Y creo que sería muy interesante ver el SÁBADO fanáticos y luego ver a los fanáticos del ballet, con suerte, amarlo».

Director artistico Carlos Acosta reveló que el 60 por ciento de los boletos hasta la fecha han sido comprados por SÁBADO Aficionados. Dijo que «SÁBADO NEGRO es tan diferente al mundo del ballet, y quería multiplicar nuestro alcance. Odio ser predecible; Odio que la empresa se dé por sentado. Todo el mundo sabe ‘Lago de los Cisnes’ Y ‘Cenicienta’ … [It’s] una gran oportunidad para mostrarle a la gente el mundo de la danza».

austinque supervisó la música del proyecto, dijo: «A diferencia de LOS BEATLES donde uno puede comprar dos tomos enormes de todas sus partituras con todas las partes instrumentales, no hay mucho para SÁBADO NEGRO.

“Cuando me pidieron participar en este proyecto, me dije, ¿por dónde empezar? SÁBADO NEGRO El catálogo es enorme, es tan rico y tan variado. Entonces, el proceso inicialmente comenzó a reducir la cantidad de material con el que queríamos trabajar que nos proporcionaría variedad, riqueza, diferentes tonos emocionales, pero que también nos ayudaría a crear este espectáculo de una noche».

austin añadió: «Lo que me gusta SÁBADO NEGRO la música es gloriosa irregularidad. Todos los aspectos de la música: flexibilidad de tempo y sensación. Y el extraordinario período temprano ozy voces que son estratosféricas, va más allá Pavarotti en términos de notas altas y poder de llamada».

Las canciones escogidas son:

* «Paranoico» (álbum «Paranoico», 1970);
* «Hombre de hierro» (álbum «Paranoico», 1970);
* «Cerdos de la guerra» (álbum «Paranoico», 1970);
* «Sábado negro» (álbum «Black Sabbath», 1970);
* «Soledad» (álbum Master Of Reality, 1971);
* «Orquídea» (álbum Master Of Reality, 1971);
* «Amanecer sobre la laguna» (álbum «Vol 4», 1972) y
* «Sábado Sábado sangriento» (álbum «Sabbath Bloody Sabbath», 1973).

«Black Sabbath – El ballet» Tendrá lugar del 23 al 30 de septiembre. La carrera de Birmingham está completamente agotada y se agregó una matiné adicional a la 1 p.m. del 24 de septiembre.

Hablar a radio bbc 4Es «Hoy» programa, Acostadijo que era fan de SÁBADO durante más de dos décadas, y dijo que sentía que la clásica canción de protesta de la banda «Cerdos de la guerra» todavía tiene una resonancia especial.

«‘Cerdos de la guerra’ Es tan relevante hoy, como a veces los políticos y los gobiernos se esconden detrás de las palabras. Y todas las guerras que están sucediendo en este momento… es atemporal».