ROBERT PLANT reflexiona sobre la ‘magnífica’ interpretación de HEART de ‘Stairway To Heaven’ de LED ZEPPELIN en el Kennedy Center Honors

En diciembre de 2012, CORAZÓNes ana y nancy wilson entregó una interpretación conmovedora de «Escalera al cielo», ZEPELÍN LEDla canción insignia de Honores del Centro Kennedy. A ellos se unieron jason bonhamhijo del baterista original John y el baterista de ZEPELÍN LEDshow de reunión de 2007. Su versión de la pista creció gradualmente para incluir una sección de cuerdas, una horda de coristas y el Coro Juvenil Joyce Garrett. Jimmy Page, roberto plante y Juan Pablo Jones estaban sentados mirando desde el balcón y estaban visiblemente emocionados, especialmente Plantaque tenía lágrimas en los ojos.

Roberto reflejado en la experiencia de ver CORAZÓN realizar el ZEPELÍN clásico en una nueva entrevista con Vulture. Él dijo: «Mira la compañía que tuve esa noche. ¿Con quién estaba sentado? ¿Qué estaba pasando? Ya ni siquiera conocía a la gente. ¿Cómo pasamos de ser un grupo de blues británico a este ridículo? » Ridículo es un término multifacético. Todos dimos un paso atrás al final de las sesiones, tambaleándonos por las transiciones a lo largo de la canción. Pero ‘Escalera al cielo’ tiene vida propia. Más tarde, a menudo me sentía como un extraño. Comenzó íntimo, vulnerable y sentido, y luego los años continuaron. Ya no era nuestra y no debería serlo. Ahora ahí es donde la gente se distrae y luego tal vez una negociación difícil.

«Dejé mucho atrás. Y esa noche estaba viendo una recreación: inteligente, bien intencionada y respetuosa», continuó. «Estaba en la galería escudriñando y siguiendo una excelente exposición. Yo y mi contribución a todo ello, colgados en la tierra de los homenajes atemporales, tan lejos de la portada y el escenario, y tan lejos de la casa que le hemos dado. Me sentí alejado de todo el asunto, de la canción y del hecho de que los años lo habían llevado a través. Ella tenía su propio pulso. La vi partir. Era como una hermosa pluma, un globo o una burbuja, algo así como una pipa de arcilla que había sido soplada con jabón.

«Era algo que nunca pensé que vería desde esta galería. Nunca me había visto tan inteligente al ver la impresión de un artista. Sabía que vendría: el Centro Kennedy nos dijo que esperáramos algo, pero no sabía cómo iba a ser. Fue una actuación espectacular. Ahora soy un voyeur. Ya no soy responsable de ello. No estoy en las tiendas de guitarras y me dicen que no lo haga. No caminaré por el pasillo en una boda tocando una flauta. Me encanta esta canción. Vino sobre mí y me quitó todos los años de participación en todo esto. Simplemente lo frotó hasta el hueso. Porque tal vez todo terminó para nosotros mucho antes de que terminara. Definitivamente había terminado sin John. Quiero decir eso. Estamos hablando aquí de una canción de hace más de 50 años. Es simplemente una actuación maravillosa para ver y me mata cada vez. Me mata de dos o tres maneras diferentes. Es como, Dios mío.

«Algunas personas están completamente atrapadas en sus logros, y debe ser un infierno absoluto». Planta adicional. «Pero tal vez una de las cosas sobre ‘Escalera al cielo’ fue que el desarrollo de la canción fue exactamente eso. En cierto modo, fue algo muy, muy especial, con lo que realmente no tengo conexión. Pero esta noche en Centro Kennedy, me recordó que tenía algo de responsabilidad, para bien o para mal, en esta canción. No se trataba realmente de quién había hecho un gran trabajo, aunque anaEs un cantante espectacular. Toda la coreografía fue ciegamente como un momento de ‘no valemos la pena'».

Hace dos años, Ana reflexionó sobre la experiencia de jugar para ZEPELÍN miembros en una entrevista con Vulture. Ella dijo: «Había una posibilidad de que los dos [Nancy and I] podría haberse disuelto en nervios, así que nos giramos y nos miramos justo antes de salir y decir: ‘No vamos a pensar en eso ahora y vamos a mantener nuestros ojos en la pelota’. Había aprendido y estudiado meditación en ese momento, y le dije que hiciera lo mismo… tienes un recipiente con agua y lo sostienes y no quieres derramar nada, así que solo concéntrate en el recipiente con agua. . el agua. El cuenco de agua en este caso era la canción. [Laughs] Y luego entraríamos en pánico después. ¡Y lo hicimos!».

Cuando se le preguntó si pensaba que ella y sus camaradas habían logrado algo espectacular, Ana dijo: «De hecho, sentí cada segundo como real, no exagerado, pero muy cerca del orgasmo en términos de felicidad. Me sentí completamente despierto y vivo, y sentí el contenido emocional de la canción hasta el suelo. Fue realmente auténtico Las emociones involucradas en la actuación que estaban completamente despiertas y en el momento.

Ella añadió: «‘Escalera al cielo’ representa todo un universo de ZEPELÍN LED y mucha gente ama esta canción. Todos piensan que saben lo que significa y tienen su propia pequeña idea de cómo interpretarlo, pero hay algo en la poesía de esta canción que es realmente alegre y alegre. Algo sobre la unidad. Oye, viene un día mejor. Este mensaje es antiguo, puro y universal. Eso es lo que sentí al hacerlo. Es por eso que casi lloré mientras la cantaba, es tan hermosa».

Re ZEPELÍN LEDlas reacciones de CORAZÓNla interpretación de «Escalera al cielo», Ana dijo: «Cuando miras sus reacciones mientras se interpreta la canción, puedes ver cuán diferentes son. palanqueta está sonriendo y parpadeando. Roberto es emocional Juan Pablo es ambos yo pienso Roberto miró hacia abajo y vio jasonque era solo un niño cuando ZEPELÍN LED estaba juntos… probablemente estaba corriendo durante los ensayos de su banda cuando era un niño pequeño. Para Roberto mirar hacia abajo y verlo en la batería en el Centro Kennedy, esta gran producción de su canción más hermosa, debe haber sido muy conmovedora. Probablemente me trajo muchos buenos recuerdos».